Re: 無題 - あーさん

2011/12/22 (Thu) 20:40:01

>>niheranさん

書き込みありがとうございます。

私自身も書き込みに気付くのが遅れたりと、反応ができないことが多いです。
なのであまり使われていない状態になっていますねｗ

もう少し盛り上がるように活用できるといいなぁっと思います。

Re: 無題 - niheran

2011/12/21 (Wed) 18:17:37

中国語は英語に一度翻訳するのが良いと聞きました。
文の構造的が似ているので。

韓国語は、日本語と構成が似てるので自動翻訳でもおおむね理解はできるようです


"ああ、ずっと（書き込みが）ないなあ。ここ（ＵＴＡＵ情報交換所）がもっと活性化するといいな"

ですね。

Re: 無題 - Fish new

2010/09/16 (Thu) 21:48:40

>>あーさん
ああ、あなたはGoogle翻訳を使用することができます
ビットエラーは、包括的を持っている

私は言った：
ああ。 。 。まだ長い間低迷があるようです。 。 。
あなたがここで良い灌漑を行うホープ

翻訳は少し不思議な感じ= =？

Re: 無題 - あーさん 

2010/09/15 (Wed) 00:23:15

>>Fish newさん
書き込みありがとうございます。

中国がわからないです。
すみません・・・

Re: 無題 - Fish new

2010/09/09 (Thu) 21:14:17

希望大家可以好好灌溉這裡